Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Одна половинка окна растворилась…
Одна половинка окна растворилась.
Одна половинка души показалась.
Давай-ка откроем – и ту половинку,
Полонскому (Спасибо! Лирой вдохновенной…)
Спасибо! Лирой вдохновенной
Ты мне опять напомнил дни,
Когда, не зная мысли пленной,
Эпиграмма. Там, где древний Кочерговский…
Там, где древний Кочерговский
Над Ролленем опочил,
Дней новейших Тредьяковский
Дон — 1. Белая гвардия, путь твой высок…
Белая гвардия, путь твой высок:
Черному дулу – грудь и висок.
Божье да белое твое дело:
В альбом Н. Я. Полонской («Стихи мои в ряду других…»)
Стихи мои в ряду других
Прочтут ли бархатные глазки,
Но появиться рад мой стих
Б. М. Федорову
Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи;
Не усыпляй меня – иль после не буди.
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Поликратов перстень
На кровле он стоял высоко
И на Самос богатый око
С весельем гордым преклонял:
Марфа Посадница
1
Не сестра месяца из тёмного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула, —
Моя родословная
Смеясь жестоко над собратом,
Писаки русские толпой
Меня зовут аристократом.
Каллы́ : Черкесская повесть
ʼТ is the clime of the East; ʼt is the land of the Sun —
Can he smile on such deeds as his children have done?
Oh! wild as the accents of loversʼ farewell
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑