Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
На древе человечества высоком…
На древе человечества высоком
Ты лучшим был его листом,
Воспитанный его чистейшим соком,
Простите меня, мои горы…
«Простите меня, мои горы!
Простите меня, мои реки!
Простите меня, мои нивы!
Этот город воды, колоннад и мостов…
Этот город воды, колонад и мостов,
Верно, снился тому, кто сжимая виски,
Упоительный опиум странных стихов,
В вечер такой золотистый и ясный…
В вечер такой золотистый и ясный,
В этом дыханье весны всепобедной
Не поминай мне, о друг мой прекрасный,
Опять вы, птички, прилетели...
Опять вы, птички, прилетели
С весною на кусточек мой,
Опять вы веселы, запели.
Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...
Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем,
Восторгом чувственным, безумством, исступленьем,
Стенаньем, криками вакханки молодой,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Поликратов перстень
На кровле он стоял высоко
И на Самос богатый око
С весельем гордым преклонял:
Марфа Посадница
1
Не сестра месяца из тёмного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула, —
Моя родословная
Смеясь жестоко над собратом,
Писаки русские толпой
Меня зовут аристократом.
Каллы́ : Черкесская повесть
ʼТ is the clime of the East; ʼt is the land of the Sun —
Can he smile on such deeds as his children have done?
Oh! wild as the accents of loversʼ farewell
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑