Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Недвижные очи, безумные очи…
Недвижные очи, безумные очи,
Зачем вы средь дня и в часы полуночи
Так жадно вперяетесь вдаль?
На мир с Персиею
Мы вспомнили прекрасно старину!
Через Кавказ мы пушки перемчали;
В один удар мы кончили войну,
В альбом
Долго сих листов заветных
Не касался я пером;
Виноват, в столе моем
Прости! — забудь, что ты певца...
Прости! — забудь, что ты певца
Так пламенно любила.
Во дни напастей и беды…
Во дни напастей и беды,
Когда из Золотой орды
В Москву баскаков насылали,
Июнь. Июль. Часть соловьиной дрожи…
Июнь. Июль. Часть соловьиной дрожи.
– И было что-то птичье в нас с тобой –
Когда – ночь соловьиную тревожа –
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мцыри
Вкушая, вкусих мало меда и се аз умираю.
Первая Книга Царств <гл. 14 ст. 43>
1
Стихи о советском паспорте
Я волком бы
выгрыз
бюрократизм.
Кому на Руси жить хорошо: Дёмушка (отрывок)
— Зажгло грозою дерево,
А было соловьиное
На дереве гнездо.
Спящая царевна
Жил-был добрый царь Матвей;
Жил с царицею своей
Он в согласье много лет;
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑