Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Не все душе болезненное снится…
Не все душе болезненное снится:
Пришла Весна — и небо прояснится.
Простите Любви – она нищая…
Простите Любви – она нищая!
У ней башмаки нечищены, –
И вовсе без башмаков!
Мой прадед был ранен под Аустерлицем…
Мой прадед был ранен под Аустерлицем
И замертво в лес унесён денщиком,
Чтоб долгие, долгие годы томиться
Облаком волнистым…
Облаком волнистым
Пыль встаёт вдали;
Конный или пеший —
К 16 января 1814 года
Прелестный день, не обмани!
Тебя встречаю я с волненьем.
О, если б жизни приношеньем
Был и я среди донцов...
Был и я среди донцов,
Гнал и я османов шайку;
В память битвы и шатров
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Поэма начала — Книга первая. Дракон. Песнь вторая (вариант 1)
1
Сознавая лишь постоянство,
Без страданий и без услад
Поэма о 36
Много в России
Троп.
Что ни тропа —
Наездники
Глубокой ночи на полях
Давно лежали покрывала,
И слабо в бледных облаках
Смерть (Ласкаемый цветущими мечтами...)
Ласкаемый цветущими мечтами,
Я тихо спал и вдруг я пробудился,
Но пробужденье тоже было сон;
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑