У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ

Как вам хочется читать?

Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.

ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ

Короткие стихи

Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.

До 16 непустых строк · 2632

Энхиридион - 03

В отношении всего, что радует ум, приносит пользу или особенно дорого твоему сердцу, напоминай себе, какова истинная природа этих вещей, начиная с самых незначительных.
Если у тебя есть любимая чашка, помни, что это всего лишь чашка, к которой ты привязан — и тогда, если она разобьётся, ты сможешь это перенести.
Если ты обнимаешь своего ребёнка или свою жену, помни, что ты обнимаешь смертного человека — и тогда, если кто-то из них умрёт, ты сможешь это вынести.

Читать произведение →

Joseph von EichendorffСтрок: 7

Der Abend

Schweigt der Menschen laute Lust:
Rauscht die Erde wie in Träumen
wunderbar mit allen Bäumen,

Читать произведение →

Joachim RingelnatzСтрок: 6

Bumerang

War einmal ein Bumerang;
War ein Weniges zu lang.
Bumerang flog ein Stück,

Читать произведение →

Johann W. von GoetheСтрок: 8

Meeresstille

Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer

Читать произведение →

Александр ПушкинСтрок: 12

J'al posse de maоtresse honnete…

J'al possédé maоtresse honnête,
Je la servais comme il <lui> <?> faut,
Mais je n'ai point tourné de tête, —

Читать произведение →

ЭзопСтрок: 14

Человек и лес

Однажды Человек пришёл в Лес с топором в руке и стал просить у Деревьев небольшую ветку — якобы для некой нужды.
Деревья, будучи добродушными, согласились и дали ему одну из своих ветвей.
Но Человек тут же вставил её в топорище и принялся рубить дерево за деревом.

Читать произведение →

02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ