У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Кн. П. П. Вяземскому
Душа моя Павел,
Держись моих правил:
Люби то-то, то-то,
Эпитафия (Утонувшему игроку)
Кто яму для других копать трудился,
Тот сам в нее упал — гласит писанье так.
Ты это оправдал, бостонный мой чудак,
Так! Он спасен — иначе быть не может!..
Так! Он спасен — иначе быть не может!
И чувство радости по Руси разлилось…
Но посреди молитв, средь благодарных слез,
Молодую рощу шумную…
Молодую рощу шумную –
Дровосек перерубил.
То, что Господом задумано –
Уснуло озеро; безмолвен чёрный лес…
Уснуло озеро; безмолвен чёрный лес;
Русалка белая небрежно выплывает;
Как лебедь молодой, луна среди небес
Звезда и корабль
Звезда небес плывет пучиною небесной,
Пучиной бурных волн земной корабль плывет!
Кто по небу ведет звезду — нам неизвестно;
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Капитан Земли
Еще никто
Не управлял планетой,
И никому
Воспоминания в Царском селе
Навис покров угрюмой нощи
На своде дремлющих небес;
В безмолвной тишине почили дол и рощи,
Свиданье
Уж за горой дремучею
Погас вечерний луч,
Едва струей гремучею
Реклама Резинотрест
1
Резинотрест—
защитник в дождь и слякоть.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑