Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Мир окончится потопом…
– Мир окончится потопом.
– Мир окончится пожаром;
Так вода с огнем, так дочерь
К N.N (Морщины думы и совета…)
Морщины думы и совета
Не красят твоего лица:
Со звонкой лирою поэта
Стихи к Чехии. Март — 13. Но больнее всего, о, памятней…
Но больнее всего, о, памятней
И граната и хрусталя –
Всего более сердце ранят мне
Е. С. Хомутовой при получении цветущих тубероз
Получивши туберозы,
Допущу ли, чтоб поэт
Языком ответил прозы
Не приземист – высокоросл…
Не приземист – высокоросл
Стан над выравненностью грядок.
В густоте кормовых ремесл
Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу
Певцам, высокое нам мило:
В нас разгоняет сон души
Днем - лучезарное светило,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Жалоба Цереры
Снова гений жизни веет;
Возвратилася весна;
Холм на солнце зеленеет;
Алжир и Тунис
От Европы старинной
Оторвавшись, Алжир,
Как изгнанник невинный,
Сугробы — 6. Масляница широка…
Масляница широка!
Масляницу за бака!
Масляница!
А. Н. Вульфу (Прошли младые наши годы!..)
Прошли младые наши годы!
Ты, проповедник и герой
Академической свободы,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑