У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Не знаю, какая столица…
Не знаю, какая столица:
Любая, где людям – не жить.
Девчонка, раскинувшись птицей,
Я видел твой млечный, младенческий волос…
Я видел твой млечный, младенческий волос,
Я слышал твой сладко вздыхающий голос —
И первой зари я почувствовал пыл;
Главк Диомеду
Друг, для чего о породе моей меня вопрошаешь?
Листьям лесным племена человеков подобны. На землю
Ветер бросает увядшие листья; другие выводит
Лаиса, я люблю твой смелый, вольный взор...
Лаиса, я люблю твой смелый, [вольный] взор,
Неутолимый жар, открытые <?> желанья
И непрерывные лобзанья
Я не ценю красот природы…
Я не ценю красот природы,
Когда душа потрясена,
Когда свинцовая невзгода
Око
Фонари, горящие газом,
Леденеющим день от дня.
Фонари, глядящие глазом,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Судан
Ах, наверно, сегодняшним утром
Слишком громко звучат барабаны,
Крокодильей обтянуты кожей,
Маяковскому — 6. Советским вельможей…
Зерна огненного цвета
Брошу на ладонь,
Чтоб предстал он в бездне света
Ау!
Голубоокая, младая,
Мой чернобровый ангел рая!
Ты, мной воспетая давно,
Сорокоуст
А. Мариенгофу
1
Трубит, трубит погибельный рог!
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑