Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Вечер
Как тихо веет над долиной
Далекий колокольный звон —
Как шорох стаи журавлиной,
Моим стихам, написанным так рано…
Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я – поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
О признаниях
Никому мечты не поверяйте,
Ах, её не скажешь, не сгубя!
Что вы знаете, то знайте
Шёпот, робкое дыханье…
Шепот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Настанет день — исчезну я...
Настанет день — исчезну я,
А в этой комнате пустой
Все то же будет: стол, скамья
Идеал
Тупые звуки вспышек газа
Над мёртвой яркостью голов,
И скуки чёрная зараза
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Маяковскому — 6. Советским вельможей…
Зерна огненного цвета
Брошу на ладонь,
Чтоб предстал он в бездне света
Сорокоуст
А. Мариенгофу
1
Трубит, трубит погибельный рог!
Вольность. Ода
Беги, сокройся от очей,
Цитеры слабая царица!
Где ты, где ты, гроза царей,
Ночь. I
Я зрел во сне, что будто умер я;
Душа, не слыша на себе оков
Телесных, рассмотреть могла б яснее
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑