Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Все Георгии на стройном мундире…
Все Георгии на стройном мундире
И на перевязи черной – рука.
Черный взгляд невероятно расширен
В долгие ночи, как вежды на сон не сомкнуты…
В долгие ночи, как вежды на сон не сомкнуты,
Чудные душу порой посещают минуты.
Дух окрылён, никакая не мучит утрата,
Пока супруг тебя, красавицу младую...
Пока супруг тебя, красавицу младую,
Между шести других еще не заключил, —
Ходи к источнику могил
Чем – не боги же – поэты…
Чем – не боги же – поэты!
Отблагодарю за это
– Длящееся с Рождества –
Приметы
И тихо и светло — до сумерек далеко;
Как в дымке голубой и небо и вода, —
Лишь облаков густых с заката до востока
Критон, роскошный гражданин…
Критон, роскошный гражданин
Очаровательных Афин,
Во цвете жизни предавался
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Прочти и катай в Париж и в Китай
1
Собирайтесь, ребятишки,
наберите в руки книжки.
На Волге
(Детство Валежникова)
1
.......................
Суд Божий над епископом
Были и лето и осень дождливы;
Были потоплены пажити, нивы;
Хлеб на полях не созрел и пропал;
Судан
Ах, наверно, сегодняшним утром
Слишком громко звучат барабаны,
Крокодильей обтянуты кожей,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑