Sie liebten sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Тень достигла половины дома,
Где никто не знает про меня.
Не сравню с любовною истомой
Десять языков лилеи
Жаждут песни соловья,
И с немеющих выходит
Небо – синей знамени!
Пальмы – пучки пламени!
Море – полней вымени!
Ты в мозгу моём убогом
Не ищи советов умных:
Только лютней он весёлых,
Так, высоко́ запрокинув лоб,
– Русь молодая! – Слушай! –
Опровергаю лихой поклеп
Предав себя судьбам на произвол,
Моя душа жила голубкой мирной;
Но твой, о солнце, пламень к ней дошел,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
М. Л. Лозинскому
Я помню ночь, как чёрную наяду,
В морях под знаком Южного Креста.
Проходи стороной,
Тело вольное, рыбье!
Между мной и волной,
Не лес завывает, не волны кипят
Под сильным крылом непогоды;
То люди выходят из киевских врат:
А.Сахарову
Тот ураган прошёл. Нас мало уцелело.
На перекличке дружбы многих нет.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑