Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Рим ночью («В Ночи лазурной почивает Рим…»)
В Ночи лазурной почивает Рим…
Взошла Луна и — овладела им,
И спящий Град, безлюдно-величавый,
Рыцарь ангелоподобный…
Рыцарь ангелоподобный –
Долг! – Небесный часовой!
Белый памятник надгробный
В каких жестоких поднебесных звездах…
В каких жестоких <поднебесных?> звездах
Отстаивался пар полей
Веет влажный вольный воздух
Звезды
Отчего все звезды стали
Неподвижною чредой
И, любуясь друг на друга,
Ирине Дмитриевне Полторацкой (Певцом невинности, любви и красоты...)
Певцом невинности, любви и красоты
Назвал меня поэт, к стихам моим пристрастной.
Когда б владел его я лирой сладкогласной,
Плетневу
Ты хочешь, мой [наперсник строгой],
Боев парнасских судия,
Чтоб ... тревогой
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Важа Пшавела : Этери
1
Выше глаз уходят горы,
Дальше глаз уходит дол.
Кобыльи корабли
Если волк на звезду завыл,
Значит, небо тучами изглодано.
Рваные животы кобыл,
Утопленник
Прибежали в избу дети,
В торопях зовут отца:
"Тятя! тятя! наши сети
Аул Бастунджи
Посвященье
1
Тебе, Кавказ, — суровый царь земли —
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑