У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Кн. П. П. Вяземскому
Душа моя Павел,
Держись моих правил:
Люби то-то, то-то,
Эпитафия (Утонувшему игроку)
Кто яму для других копать трудился,
Тот сам в нее упал — гласит писанье так.
Ты это оправдал, бостонный мой чудак,
Так! Он спасен — иначе быть не может!..
Так! Он спасен — иначе быть не может!
И чувство радости по Руси разлилось…
Но посреди молитв, средь благодарных слез,
Молодую рощу шумную…
Молодую рощу шумную –
Дровосек перерубил.
То, что Господом задумано –
Уснуло озеро; безмолвен чёрный лес…
Уснуло озеро; безмолвен чёрный лес;
Русалка белая небрежно выплывает;
Как лебедь молодой, луна среди небес
Звезда и корабль
Звезда небес плывет пучиною небесной,
Пучиной бурных волн земной корабль плывет!
Кто по небу ведет звезду — нам неизвестно;
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
К Вульфу, Тютчеву и Шепелеву (Нам было весело, друзья…)
Нам было весело, друзья,
Когда мы лихо пировали
Свободу нашего житья,
Цветы
I
Цветы мне говорят прощай,
Головками кивая низко.
К Наталье
Pourquoi craindrais-j'e de ie dire?
C'est Margot qui fixe mon goút.
Так и мне узнать случилось,
Измаил-Бей. Восточная повесть
Опять явилось вдохновенье
Душе безжизненной моей
И превращает в песнопенье
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑