Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
С головою на блещущем блюде…
С головою на блещущем блюде
Кто-то вышел. Не я ли сама?
На груди у меня – мертвой грудою –
Поднять бокал в честь дружного союза…
Поднять бокал в честь дружного союза
К Тургеневу мы нынче собрались.
Надень ему венок, шалунья муза,
Семь мечей пронзали сердце…
Семь мечей пронзали сердце
Богородицы над Сыном.
Семь мечей пронзили сердце,
Весь переезд забавою…
Весь переезд забавою
Казался; третьим днем
И морем мы, и Травою
Ученик — 5. Был час чудотворен и полн…
Был час чудотворен и полн,
Как древние были.
Я помню – бок ó бок – на холм,
Ответ старого поэта на 37 году от роду
Не поноси Замоскворечья,
Еще ты мало с ним знаком.
Не наноси ему увечья
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Товарищу Нетте, пароходу и человеку
Я недаром вздрогнул.
Не загробный вздор.
В порт,
Кому на Руси жить хорошо: Ответ попа о счастье (отрывок)
— В чем счастие, по вашему?
Покой, богатство, честь —
Не так ли, други милые? —
Летний вечер (Гебель; Жуковский)
Знать, солнышко утомлено:
За горы прячется оно;
Луч погашает за лучом
Пятистопные ямбы
М. Л. Лозинскому
Я помню ночь, как чёрную наяду,
В морях под знаком Южного Креста.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑