Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Тихо ночью на степи...
Тихо ночью на степи;
Небо ей сказало: спи!
И курганы спят;
Лисица и Обезьяна
„Можешь ли мне ты назвать столь искусного зверя, Лисица,
Коему б я подражать не умела?“ — Так говорила
Умной Лисице хвастунья Мартышка. „Нет ты назови мне, —
Есть в России город Луга...
Есть в России город Луга
Петербургского округа;
Хуже не было б сего
Экспр<омт>
О, как мила моя княгиня!
За ней волочится француз;
У нее лицо — как дыня,
Александру Второму
Ты взял свой день… Замеченный от века
Великою господней благодатью —
Он рабский образ сдвинул с человека
Зимняя сказка
«Не уходи», они шепнули с лаской,
«Будь с нами весь!
Ты видишь сам, какой нежданной сказкой
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Товарищу Нетте, пароходу и человеку
Я недаром вздрогнул.
Не загробный вздор.
В порт,
Кому на Руси жить хорошо: Ответ попа о счастье (отрывок)
— В чем счастие, по вашему?
Покой, богатство, честь —
Не так ли, други милые? —
Летний вечер (Гебель; Жуковский)
Знать, солнышко утомлено:
За горы прячется оно;
Луч погашает за лучом
Пятистопные ямбы
М. Л. Лозинскому
Я помню ночь, как чёрную наяду,
В морях под знаком Южного Креста.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑