Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
После праздника
У мамы сегодня печальные глазки,
Которых и дети и няня боятся.
Не смотрят они на солдатика в каске
Свобода и неволя
Видишь – мы теперь свободны:
Ведь одно свобода с платой;
Мы за каждый миг блаженства
Умолкну скоро я!.. Но если в день печали...
Умолкну скоро я!.. Но если в день печали
Задумчивой игрой мне струны отвечали;
Но если юноши, внимая молча мне,
Я эту книгу поручаю ветру…
Я эту книгу поручаю ветру
И встречным журавлям.
Давным-давно – перекричать разлуку –
Ещё, ещё! Ах, сердце слышит…
Еще, еще! Ах, сердце слышит
Давно призыв ее родной,
И все, что движется и дышит,
А в ненастные дни...
А в ненастные дни
Собирались они
Часто.
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
П. Э. — 1. День августовский тихо таял…
День августовский тихо таял
В вечерней золотой пыли.
Неслись звенящие трамваи,
Русь уходящая
Мы многое ещё не сознаём,
Питомцы ленинской победы,
И песни новые
Сводня грустно за столом...
Сводня грустно за столом
Карты разлагает.
Смотрят барышни кругом,
Демон : Восточная повесть
Часть I
I
Печальный Демон, дух изгнанья,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑