Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Даны мне были и голос любый…
Даны мне были и голос любый,
И восхитительный выгиб лба.
Судьба меня целовала в губы,
К Морфею
На ложе, свежими цветами испещрённом,
В пурпуровом венце, из мака соппетённом,
Довольно спать тебе, красавец молодой.
На гр. А. К. Разумовского
Ах! боже мой, какую
Я слышал весть смешную:
Разумник получил ведь ленту голубую.
Магдалина — 2. Масти, плоченные втрое…
Масти, плоченные втрое
Стоимости, страсти пот,
Слезы, волосы, – сплошное
Когда не свищет вихрь в истерзанных снастях…
Когда не свищет вихрь в истерзанных снастях
А вольно по ветру летает легкий флаг,
Когда над палубой нависнет пар недужный
Когда Потемкину в потемках...
Когда Потемкину в потемках
Я на Пречистенке найду,
То пусть с Булгариным в потомках
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Стихи к Пушкину — 1. Бич жандармов, бог студентов…
Бич жандармов, бог студентов,
Желчь мужей, услада жен,
Пушкин – в роли монумента?
Цветы
I
Цветы мне говорят прощай,
Головками кивая низко.
К Наталье
Pourquoi craindrais-j'e de ie dire?
C'est Margot qui fixe mon goút.
Так и мне узнать случилось,
Измаил-Бей. Восточная повесть
Опять явилось вдохновенье
Душе безжизненной моей
И превращает в песнопенье
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑