Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Соловей и кукушка
В лесах, во мраке ночи праздной
Весны певец разнообразный
Урчит и свищет, и гремит;
Новогодние мадригалы и эпиграммы : 11. Башилову
Вы старшина собранья верно,
Так я прошу вас объявить,
Могу ль я здесь нелицемерно
Как верно здравый смысл народа…
Как верно здравый смысл народа
Значенье слов определил —
Недаром, видно, от «ухода»
И взглянул, как в первые раза…
И взглянул, как в первые раза
Не глядят.
Черные глаза глотнули взгляд.
Пуская в свет мои мечты…
Пуская в свет мои мечты,
Я предаюсь надежде сладкой,
Что, может быть, на них украдкой
Пастух и Соловей
Ты негодуешь, Поэт, на Парнасскую шумную сволочь?
Слушай же: вот, что однажды певцу Соловью говорили.
„Что ты так смолкнул?“ — спросил в один приятный, весенний
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Савойские отрывки
<1>
В синее небо ширя глаза –
Как восклицаешь: – Будет гроза!
Романс (Зачем изорванный сертук…)
1
«Зачем изорванный сертук
Ты, милый, надеваешь?»
Пугачёв
Анатолию Мариенгофу
1. ПОЯВЛЕНИЕ ПУГАЧЕВА В ЯИЦКОМ ГОРОДКЕ
П у г а ч е в
Медный всадник
Предисловие
Происшествие, описанное в сей повести, основано на истине. Подробности наводнения заимствованы из тогдашних журналов. Любопытные могут справиться с известием, составленным В. Н. Берхом.
Вступление
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑