Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Нет! Еще любовный голод…
Нет! Еще любовный голод
Не раздвинул этих уст.
Нежен – оттого что молод,
Когда я блестящий твой локон целую
Когда я блестящий твой локон целую
И жарко дышу так на милую грудь, -
Зачем говоришь ты про деву иную
К младенцу
Во дни твоей весны,
Не ведая тревог,
Ты радостно цветешь,
Твое соседство нам опасно...
Твое соседство нам опасно,
Хоть мило, м<ожет> б<ыть>, оно
[Так утверждаю не <напрасно>]
Расцветает сад, отцветает сад…
Расцветает сад, отцветает сад.
Ветер встреч подул, ветер мчит разлук.
Из обрядов всех чту один обряд:
Она ему — образ мгновенный…
Она ему - образ мгновенный,
Чарующий ликом своим;
Он - помысл ее сокровенный;
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Капитаны
I
На полярных морях и на южных,
По изгибам зелёных зыбей,
Детство
Вот моя деревня:
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
Косарь
Не возьму я в толк…
Не придумаю…
Отчего же так —
Две липки
И. С. Тургеневу
1
Близ рощи, на пригорке серый дом,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑