Sie liebten sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Что дружба? Легкий пыл похмелья,
Обиды вольный разговор,
Обмен тщеславия, безделья
Приятно встретиться в столице шумной с другом
Зимой,
Но друга увидать, идущего за плугом
Однажды женщины Эрота отодрали;
Досадой раздражен, упрямое дитя,
Напрягши грозный лук и за обиду мстя,
Возлюбленную злобу настежь —
И в улицы душ прекрасного зверя.
Крестами убийств крестят вас те же,
Вот свежие тебе цветы
В честь именин твоих, —
Еще цветы я рассылаю,
(На картину «Au Crépouscule» Paul Chabas [*] в Люксембургском музее)
Клане Макаренко
Сумерки. Медленно в воду вошла
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Осенней неги поцелуй
Горел в лесах звездою алой
И песнь прозрачно-звонких струй
Максимилиан
О боже, боже! все народы мне
Покорны, как-то – Азия, Европа,
Двенадцать месяцев в году.
Не веришь – посчитай.
Но всех двенадцати милей
Шел с фронта состав.
По рельсам стуча,
Ведя с ними спор.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑