Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Утро. Надо чистить чаши…
Утро. Надо чистить чаши,
Надо розы поливать.
Полдень. Смуглую маслину
Моего тот безумства желал, кто смежал…
Моего тот безумства желал, кто смежал
Этой розы завои, и блестки, и росы;
Моего тот безумства желал, кто свивал
И вот ущелье мрачных скал...
И вот ущелье мрачных скал
Пред нами<?> шире становится,
Но тише Терек злой стремится,
Окно раскрыло створки…
Окно раскрыло створки –
Как руки. Но скрестив
Свои – взирает с форта:
Гаснет заря в забытьи, в полусне…
Гаснет заря в забытьи, в полусне.
Что-то неясное шепчешь ты мне;
Ласки твои я расслушать хочу, –
Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало
Вот зеркало мое – прими его, Киприда!
Богиня красоты прекрасна будет ввек,
Седого времени не страшна ей обида:
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Кем быть?
У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
Крестьянские дети
Опять я в деревне. Хожу на охоту,
Пишу мои вирши — живется легко,
Вчера, утомленный ходьбой по болоту,
Людмила
«Где ты, милый? Что с тобою?
С чужеземною красою,
Знать, в далекой стороне
Похвала Комару
Пиндар воспевал орла,
Митрофанов - сокол_а_,
А Гомер, хоть для игрушек,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑