Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Литература с трескучими фразами…
Литература с трескучими фразами,
Полная духа античеловечного,
Администрация наша с указами
В альбом : Из Байрона
Как одинокая гробница
Вниманье путника зовет,
Так эта бледная страница
Снежная замять крутит бойко…
Снежная замять крутит бойко,
По полю мчится чужая тройка.
Мчится на тройке чужая младость.
Давно известная всем дура…
Давно известная всем дура —
Неугомонная цензура
Кой-как питает нашу плоть —
Ни здесь, ни там
Опять сияющим крестам
Поют хвалу колокола.
Я вся дрожу, я поняла,
Вам, кавказские ущелья…
Вам, кавказские ущелья,
Вам, причудливые мхи,
Посвящаю песнопенья,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Евгению. Жизнь Званская
Блажен, кто менее зависит от людей,
Свободен от долгов и от хлопот приказных,
Не ищет при дворе ни злата, ни честей
Мик : африканская поэма
I
Сквозь голубую темноту
Неслышно от куста к кусту
И. С. Тургеневу (Тебя искал мой стих по всем концам земли…)
Тебя искал мой стих по всем концам земли,
И вот настиг он в Rue de Rivoli.
Не знать, куда писать, меня ужасно бесит:
Люциан Шенвальд : Рассвет
Вступление к поэме «Сцена у ручья»
Глинозема седым бурьяном,
Желтым полем, звенящим вслед,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑