Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Акростих
Се образ жизни нечестивой,
Пугалище монахов всех,
Инок монастыря строптивый,
Что, если
Что, если на любовь последнюю твою
Она любовью первою ответит
И, как дитя, произнесет: «люблю», —
Чудная картина!..
Чудная картина!
Грезы всюду льнут:
Грезит кустик тмина,
Тайна любви
Не ищи сказать любовь,
Рассказать её нельзя.
Нежный ветер движется
Меня раздели донага
Меня раздели донага
И достоверной были
На лбу приделали рога
Эпиграмма (О Клим! дела твои велики…)
О Клим! дела твои велики!
Но кто хвалил тебя? Родня и два заики.
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Жизнь
Отуманенным потоком
Жизнь унылая плыла;
Берег в сумраке глубоком;
На смерть князя Мещерского
Глагол времен! металла звон!
Твой страшный глас меня смущает,
Зовет меня, зовет твой стон,
Урания
Открылось! — Не мечта ль? Свет новый! Нова сила
Мой дух восторженный, как пламень, облекла!
Кто, отроку, мне дал парение орла! —
Молодой францисканец
I
Младой францисканец безмолвно сидит,
Объятый бесовским волненьем.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑