Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Когда горит в твоей крови…
Когда горит в твоей крови
Огонь действительной любви,
Когда ты сознаёшь глубоко
Волны и люди
Волны катятся одна за другою
С плеском и шумом глухим;
Люди проходят ничтожной толпою
Вот они, толстые ляжки...
Вот они, толстые ляжки
Этой похабной стены.
Здесь по ночам монашки
Над этой темною толпой…
Над этой темною толпой
Непробужденного народа
Взойдешь ли ты когда, Свобода,
От четырех до семи
В сердце, как в зеркале, тень,
Скучно одной – и с людьми…
Медленно тянется день
Отраженье гор
Сердце радостно, сердце крылато.
В лёгкой, маленькой лодке моей
Я скитаюсь по воле зыбей
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Сид в царствование короля Фердинанда
I
Пятерых царей неверных
Дон Родриго победил;
Сид в царствование короля Дон-Санха Кастильского
I
Только что успел Дон Санхо
Вместе с братьями в могилу
Наль и Дамаянти. Индийская повесть
Вступление
Индийская повесть
В те дни, когда мы верим нашим снам
Илиада. Песнь первая
Гнев нам, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Гибельный гнев, приключивший ахеянам много великих
Бедствий и воинов многих бесстрашные души низведший
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑