Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Плачь о себе: твоё мы счастье схоронили…
Плачь о себе: твоё мы счастье схоронили;
Её ж на родину из чужи проводили,
Не для земли она назначена была.
Дионея
Хромид в тебя влюблен; он молод, и не раз
Украдкою вдвоем мы замечали вас;
Ты слушаешь его, в безмолвии краснея;
Предсказанье
– «У вас в душе приливы и отливы!»
Ты сам сказал, ты это понял сам!
О, как же ты, не верящий часам,
Вдали огонёк за рекою…
Вдали огонек за рекою,
Вся в блёстках струится река,
На лодке весло удалое,
Меня ты хочешь знать, я всё и ничего!..
Тише, ветер, тише, волны!
Ляг на море, тишина!
Покажи нам лик твой полный,
Напрасно ахнула Европа...
Напрасно ахнула Европа,
Не унывайте, не беда!
От п<етербургского> потопа
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Две были и еще одна
День был ясен и тепел; к закату сходящее солнце
Ярко сияло на чистом лазоревом небе. Спокойно
Дедушка, солнцем согретый, сидел у ворот на скамейке;
Сражение с змеем
Что за тревога в Родосе? Все улицы полны народом;
Мчатся толпами, вопят, шумят. На коне величавом
Едет по улице рыцарь красивый; за рыцарем тащат
Суд в подземелье : Повесть (Отрывок)
I
Уж день прохладно вечерел,
И свод лазоревый алел;
Нормандский обычай
Рыбачья хижина на берегах Нормандии.
Бальдер, мореходец,
Рихард, рыбак.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑