Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Иоганн Вольфганг Гёте : Кто с плачем хлеба не вкушал…
Кто с плачем хлеба не вкушал,
Кто, плачем проводив светило,
Его слезами не встречал,
Лилеею, розой, голубкой, денницей…
Лилеею, розой, голубкой, денницей
Когда-то и я восторгался сторицей.
Теперь я забыл их, пленяся одною
Георгий — 9. Странноприимница высоких душ…
Странноприимница высоких душ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тебя пою – пергаментная сушь
Ланитой к ланите моей прикоснись…
Ланитой к ланите моей прикоснись, –
Тогда наши слезы сольются,
И сердцем теснее мне к сердцу прижмись, –
Это жизнь моя пропела – провыла…
Это жизнь моя пропела – провыла –
Прогудела – как осенний прибой –
И проплакала сама над собой.
Как из пены вод рожденная…
Как из пены вод рожденная,
Друг мой прелести полна:
Ведь, другому обрученная,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Талисман
1
Октавами и повесть, признаюсь!
И, полноте, ну что я за писатель?
Ледяная дева (Из норвежских сказок)
Зимняя ночь холодна и темна.
Словно застыла в морозе луна.
Буря то плачет, то злобно шипит,
Стихи к Пушкину — 2. Петр и Пушкин
Не флотом, не по́том, не задом
В заплатах, не Шведом у ног,
Не ростом – из всякого ряду,
Прости, Родина!
Прости меня, Родина, чье святое
Имя не раз повторял я в бою,
Прости за то, что с последним вздохом
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑