Жертву принесши богам, да пошлют Илиону спасенье,
Гектор поспешно потёк по красиво устроенным стогнам;
Замок высокий Пергама пройдя, наконец он достигнул

Читать произведение →

Василий ЖуковскийСтрок: 81

Гомер. «Одиссея» : Одиссей на берегу Калипсо (отрывок)

Краткий контекст: Калипсо предлагает Одиссею бессмертие и вечную молодость, но герой продолжает тосковать по Пенелопе и родине. Получив волю богов, нимфа сообщает ему, что он может покинуть остров.
Светлая нимфа пошла к Одиссею, могучему мужу,
Волю Зевеса принявши из уст благовестного бога.

Читать произведение →

Василий ЖуковскийСтрок: 89

Гомер. «Одиссея» : Одиссей встречает мать в царстве мертвых (отрывок)

Краткий контекст: В царстве мертвых Одиссей встречает тень своей матери Антиклеи. От нее он узнает о Пенелопе, Телемахе и старом Лаэрте, а затем трижды пытается обнять мать.
Так говорил мне Тиресий; ему отвечая, сказал я:
«Старец, пускай совершится, что мне предназначили боги.

Читать произведение →

Василий ЖуковскийСтрок: 86

Гомер. «Одиссея» : Тайна супружеского ложа (отрывок)

Краткий контекст: Пенелопа не решается сразу признать в незнакомце вернувшегося мужа и подвергает его испытанию. Истинному Одиссею одному известна тайна кровати, сделанной вокруг ствола живой маслины.
Вышед из бани, лицом лучезарный, как бог, возвратился
Он в пировую палату и сел на оставленном стуле

Читать произведение →

03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ