У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
На улице. 1. Вор
Спеша на званый пир по улице прегрязной,
Вчера был поражен я сценой безобразной:
Торгаш, у коего украден был калач,
К Су<шковой> (Вблизи тебя до этих пор...)
Вблизи тебя до этих пор
Я не слыхал в груди огня.
Встречал ли твой прелестный взор —
Серебристая дорога…
Серебристая дорога,
Ты зовёшь меня куда?
Свечкой чисточетверговой
Что ты клонишь над водами…
Что ты клонишь над водами,
Ива, макушку свою!
И дрожащими листами,
Памятью сердца
Памятью сердца – венком незабудок
Я окружила твой милый портрет.
Днем утоляет и лечит рассудок,
Восьмистишие («Ни шороха полночных далей…»)
Ни шороха полночных далей,
Ни песен, что певала мать,
Мы никогда не понимали
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Государыне Императрице Марии Федоровне
Мой слабый дар Царица ободряет;
Владычица, в сиянии венца,
С улыбкой слух от гимнов преклоняет
На Испанию родную…
I.
На Испанию родную
Призвал мавра Юлиан.
Встреча душ
I
Всё туманится и тмится,
Мрак густеет впереди.
К Ив. Ив. Дмитриеву (Итак — её уж нет…)
Итак — ее уж нет,
Сей пристани спокойной,
Где добрый наш поэт
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑