Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Дон-Жуан — 4. Ровно – полночь…
Ровно – полночь.
Луна – как ястреб.
– Что – глядишь?
Трубят голубые гусары…
Трубят голубые гусары,
Верхом из ворот выходя,
А с розовым вновь я букетом
Каждый день все кажется мне: суббота…
Каждый день все кажется мне: суббота!
Зазвонят колокола, ты войдешь.
Богородица из золотого киота
Прощай, Тереза! Печальные тучи…
Прощай, Тереза! Печальные тучи,
Что томным покровом луну облекли,
Еще помешают улыбке летучей,
Братья, один нам путь прямохожий…
Братья, один нам путь прямохожий
Под небом тянется.
. . . . . . . . .я тоже
О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч…
О, солнце глаз бессонных — звёздный луч,
Как слёзно ты дрожишь меж дальних туч!
Сопутник мглы, блестящий страж ночной,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Измены
"Всё миновалось!
Мимо промчалось
Время любви.
Ворон : Баллада
Не шум домовых на полночном пиру,
Не рати воинственной топот —
То слышен глухой в непробудном бору
К А. Н. Арбеневой (Хорошо, что ваше письмо коротко...)
Хорошо, что ваше письмо коротко, но то дурно,
что оно не ясно; почему и не могу я
Сказать вам: коротко да ясно!
Моему Аристарху
Помилуй, трезвый Аристарх
Моих бахических посланий,
Не осуждай моих мечтаний
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑