Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Марина — 3. Сердце, измена…
– Сердце, измена!
– Но не разлука!
И воровскую смуглую руку
А. П. Боткиной при получении апельсинов
Вот спасибо, мой дружок, —
Не забыла ветерана!
Будь сама, как королёк,
Н. Н. В. — 14. Суда поспешно не чини…
Суда поспешно не чини:
Непрочен суд земной!
И голубиной – не черни
Фет-Али-Шаха
Любовь и знанье вертопрахов –
Один капкан души чужой,
Но не пугаюсь я и страхов,
Черные стены…
Черные стены
С подножием пены
Это – Святая Елена.
Е. Г. Хрущевой
Я видел преданность и рвенье
И в долгом бденьи путь вдвоем,
Я видел слезы умиленья
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Измены
"Всё миновалось!
Мимо промчалось
Время любви.
Ворон : Баллада
Не шум домовых на полночном пиру,
Не рати воинственной топот —
То слышен глухой в непробудном бору
К А. Н. Арбеневой (Хорошо, что ваше письмо коротко...)
Хорошо, что ваше письмо коротко, но то дурно,
что оно не ясно; почему и не могу я
Сказать вам: коротко да ясно!
Моему Аристарху
Помилуй, трезвый Аристарх
Моих бахических посланий,
Не осуждай моих мечтаний
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑