Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
О, пошлость и рутина — два [гиганта]…
О, пошлость и рутина — два [гиганта],
Единственно бессмертные на свете,
Которые одолевают всё —
Не смейся над моей пророческой тоскою...
Не смейся над моей пророческой тоскою;
Я знал: удар судьбы меня не обойдет;
Я знал, что голова, любимая тобою,
Троицыно утро, утренний канон…
Троицыно утро, утренний канон,
В роще по березкам белый перезвон.
Тянется деревня с праздничного сна,
Волна и дума
Дума за думой, волна за волной —
Два проявленья стихии одной:
В сердце ли тесном, в безбрежном ли море —
Ты, меня любивший фальшью…
Ты, меня любивший фальшью
Истины – и правдой лжи,
Ты, меня любивший – дальше
На вечере Верхарена…
На вечере Верхарена
Со мной произошла перемена,
И, забыв мой ужас детский (перед Вами),
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Измены
"Всё миновалось!
Мимо промчалось
Время любви.
Ворон : Баллада
Не шум домовых на полночном пиру,
Не рати воинственной топот —
То слышен глухой в непробудном бору
К А. Н. Арбеневой (Хорошо, что ваше письмо коротко...)
Хорошо, что ваше письмо коротко, но то дурно,
что оно не ясно; почему и не могу я
Сказать вам: коротко да ясно!
Моему Аристарху
Помилуй, трезвый Аристарх
Моих бахических посланий,
Не осуждай моих мечтаний
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑