У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Как рука с твоей рукой…
Как рука с твоей рукой
Мы стояли на мосточку.
Юнкерочек мой морской
Ю. Б. Шумахер (Среди фиалок, в царстве роз…)
Среди фиалок, в царстве роз
Примите искренний поклон;
А нас московский наш мороз
Хочешь знать мое богачество…
Хочешь знать мое богачество?
Скакуну на свете – скачется,
Мертвым – спится, птицам – свищется.
Л. И. Офросимовой (Воздушной, детскою и ясной…)
Воздушной, детскою и ясной
Окружены вы красотой.
Ей не сдаваться – труд напрасный:
Сам посуди: так топором рубила…
Сам посуди: так топором рубила,
Что невдомек: дрова трещат – аль ребра?
А главное: тебе не согрубила,
Т. А. Кузьминской при посылке портрета
Пускай мой старческий портрет
Вам повторяет, что уж нет
Во мне безумства прежней силы,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
К Филалету
Послание
Где ты, далекий друг? Когда прервем разлуку?
Когда прострешь ко мне ласкающую руку?
Таврида
Gib meine Jugend mir zurück!
Ты, сердцу непонятный мрак,
Приют отчаянья слепого,
Кому на Руси жить хорошо: Солдатская (отрывок)
Тошен свет,
Правды нет,
Жизнь тошна,
К Нине
О Нина, о Нина, сей пламень любви
Ужели с последним дыханьем угаснет?
Душа, отлетая в незнаемый край,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑