Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ручьи — 1. Прорицаниями рокоча…
Прорицаниями рокоча,
Нераскаянного скрипача
Piccicata’ми… Разрывом бус!
Великому князю Константину Константиновичу
Когда, колеблем треволненьем,
Лавровый обронив венец,
Ты загрустил, что вдохновеньем
Примите новую тетрадь...
Примите новую тетрадь,
Вы, юноши, и вы, девицы, —
Не веселее [ль] вам читать
Стихи сироте — 7. В мыслях об ином, инаком…
В мыслях об ином, инаком,
И ненайденном, как клад,
Шаг за шагом, мак за маком –
Ему же (князю Константину Константиновичу) при книге «Мои воспоминания»
Пред вами правда несомненно
О всем, что было и прошло;
Тут признается откровенно
Фазиль-Хану
Благословен твой подвиг новый,
Твой путь на север наш суровый,
Где кратко царствует весна,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Послание к Галичу
Где ты, ленивец мой?
Любовник наслажденья!
Ужель уединенья
Притча о «Киселе»
Жил-был за тридевять земель,
В каком-то царстве тридесятом,
И просвещенном, и богатом,
К А. Н. Арбеневой (Рассудку глаз! другой воображенью!..)
„Рассудку глаз! другой воображенью!“ —
Так пишет мне мой стародавний друг.
По совести, такому наставленью
Измены
"Всё миновалось!
Мимо промчалось
Время любви.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑