Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Песнь утру
С зарею красною восходит
Солнце яркое с восток,
Из-за леса, гор выходит
Голос из провинции
К чему стремимся мы — никак нельзя постичь.
У нас и радости наполовину с горем;
Мы если спим — нас не разбудит бич,
Вокруг одни глупцы
Ты говоришь: «Вокруг умы просты,
И глупость всюду, сколько ни смотри».
Но если б каждый был умней, чем ты,
Узник
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене…
Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене,
Безумная, как страсть, спокойная, как сон,
А я, повергнутый, склонял свои колени
На псарне
Ты, старина, здесь живешь, как в аду,
Воля придет,— чай, бежишь без оглядки?
— На́што мне воля? куда я пойду?
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Послание к Галичу
Где ты, ленивец мой?
Любовник наслажденья!
Ужель уединенья
Притча о «Киселе»
Жил-был за тридевять земель,
В каком-то царстве тридесятом,
И просвещенном, и богатом,
К А. Н. Арбеневой (Рассудку глаз! другой воображенью!..)
„Рассудку глаз! другой воображенью!“ —
Так пишет мне мой стародавний друг.
По совести, такому наставленью
Измены
"Всё миновалось!
Мимо промчалось
Время любви.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑