Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Пахнет ладаном воздух. Дождь был и прошел…
Пахнет ладаном воздух. Дождь был и прошел.
Из зияющих пастей домов –
Громовыми руладами рвется рояль,
Если ты меня разлюбишь…
Если ты меня разлюбишь,
Не могу я разлюбить;
Хоть другого ты полюбишь,
Божественно и безоглядно…
Божественно и безоглядно
Растет прибой
Не губы, жмущиеся жадно
Как мне решить, о друг прелестный…
Как мне решить, о друг прелестный,
Кто властью больше: я иль ты?
Свободных песен круг небесный
1918 год (отрывок из баллады)
…Корабль затонул – без щеп,
Король затанцевал в Совете,
Зерна не выбивает цеп,
И улыбки и угрозы…
И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы;
Улыбнешься ли сквозь слёзы,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Новогоднее : Поэма
С Новым годом — светом — краем — кровом!
Первое письмо тебе на новом
— Недоразумение, что злачном —
Молодость
Молодость со мной и не простилась,
Даже и руки не подала.
До чего горда, скажи на милость,–
Послесловие 1946 года
Опять в дороге провожаю год.
Опять осенний ветер крут и резок.
Он раздувает наши гимнастерки,
На северном море
I
Земля молчаливей развалин,
И море мрачнее, чем смерть,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑