У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Семь мечей пронзали сердце…
Семь мечей пронзали сердце
Богородицы над Сыном.
Семь мечей пронзили сердце,
Весь переезд забавою…
Весь переезд забавою
Казался; третьим днем
И морем мы, и Травою
Ученик — 5. Был час чудотворен и полн…
Был час чудотворен и полн,
Как древние были.
Я помню – бок ó бок – на холм,
Ответ старого поэта на 37 году от роду
Не поноси Замоскворечья,
Еще ты мало с ним знаком.
Не наноси ему увечья
Стихи к Блоку – 8. И тучи оводов вокруг равнодушных кляч…
И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
И ветром вздутый калужский родной кумач,
И посвист перепелов, и большое небо,
Возвестил народу…
Возвестил народу
Уж с горы Афонской
Бэда-проповедник,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Наполеон на Эльбе (1815)
Вечерняя заря в пучине догорала,
Над мрачной Эльбою носилась тишина,
Сквозь тучи бледные тихонько пробегала
Две невольницы
Beware, my Lord, of jealousy.
W. Shakespeare. Othello
I
Сказка о царевне Ясносвете
Цып, цып, цып! ко мне, малютки,
Слушать сказки, прибаутки!
Уж чего мне на веку
Кубок : Фридрих Шиллер
«Кто, рыцарь ли знатный иль латник простой,
В ту бездну прыгнет с вышины?
Бросаю мой кубок туда золотой:
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑