Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Елизавете Рейтерн («О, молю тебя, создатель…»)
О, молю тебя, создатель,
Дай вблизи её небесной,
Пред её небесным взором
Недавно тихим вечерком...
Недавно тихим вечерком
Пришел гулять я в рощу нашу
И там у речки под дубком
Комедьянт — 2. Мало ли запястий…
Мало ли запястий
Плелось, вилось?
Что тебе запястье
День проснётся — и речи людские…
День проснется — и речи людские
Закипят раздраженной волной,
И помчит, разливаясь, стихия
Друг мой, жизни смысл терпенье…
Друг мой, жизни смысл терпенье.
Это в сердце запиши.
Входит вера в Провиденье,
Приятелю
Не притворяйся, милый друг,
Соперник мой широкоплечий!
Тебе не страшен лиры звук,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Соловьи
Качая младшего сынка,
Крестьянка старшим говорила:
«Играйте, детушки, пока!
Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу
Откуда ты, эфира житель?
Скажи, нежданный гость небес,
Какой зефир тебя занес
Октоих
Гласом моим
Пожру тя, Господи.
Ц. О.
Послание Дельвигу
Прими сей череп, Дельвиг, он
Принадлежит тебе по праву.
Тебе поведаю, барон,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑