Перейти к содержимому
← Главная

У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ

Как вам хочется читать?

Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.

ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ

Популярные произведения

Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.

Открыть список →
01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК

Короткие стихи

Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.

До 16 непустых строк · 2632
Heinrich HeineСтрок: 9

Leise zieht durch mein Gemüt

Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute.
Klinge, kleines Frühlingslied,

Читать произведение →
ЭпиктетСтрок: 11

Энхиридион - 10

При всяком случае, который с тобой происходит, обращайся к самому себе и спрашивай, какое свойство души дано тебе для того, чтобы им воспользоваться.
Если ты встретишь красивого человека, тебе понадобится воздержание; если столкнёшься с болью — стойкость; если услышишь оскорбления — терпение.
И если ты привыкнешь поступать так, события жизни не будут одолевать тебя.

Читать произведение →
Joseph von EichendorffСтрок: 16

Der verspätete Wanderer

Wo aber werd ich sein im künftgen Lenze?
So frug ich sonst wohl, wenn beim Hüteschwingen
Ins Tal wir ließen unser Lied erklingen,

Читать произведение →
Joachim RingelnatzСтрок: 14

Morgenwonne

Ich bin so knallvergnügt erwacht.
Ich klatsche meine Hüften.
Das Wasser lockt. Die Seife lacht.

Читать произведение →
Johann W. von GoetheСтрок: 10

Glückliche Fahrt

Die Nebel zerreißen,
Der Himmel ist helle,
Und Äolus löset

Читать произведение →
Heinrich HeineСтрок: 9

Ein Fichtenbaum steht einsam

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh’.
Ihn schläfert; mit weißer Decke

Читать произведение →
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ

Большие произведения

Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.

От 80 непустых строк · 623
Сергей Есенин

Письмо к женщине

Лирическое послание, в котором раскрывается пережитая драма расставания, переосмысление прошлого и внутренние перемены. Автор обращается к адресату с признанием ошибок и размышлениями о собственной судьбе.

Начать чтение →
Вы помните, Вы всё, конечно, помните, Как я стоял, Приблизившись к стене, Взволнованно ходили вы по комнате И что-то резкое
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ

Оригиналы и переводы

Сравнить интонации, образы и выбор слов.

Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑