An Emma
1796 · Vermutlich Ende 1796 · Опуб. 1797
Оригинал · немецкий
Weit in nebelgrauer Ferne
Liegt mir das vergangne Glück,
Nur an einem schönen Sterne
Weilt mit Liebe noch der Blick.
Aber wie des Sternes Pracht
Ist es nur ein Schein der Nacht.
Deckte dir der lange Schlummer,
Dir der Tod die Augen zu,
Dich besäße doch mein Kummer,
Meinem Herzen lebtest du.
Aber ach! du lebst im Licht,
Meiner Liebe lebst du nicht.
Kann der Liebe süß Verlangen,
Emma, kanns vergänglich sein?
Was dahin ist und vergangen,
Emma, kanns die Liebe sein?
Ihrer Flamme Himmelsglut,
Stirbt sie wie ein irdisch Gut?
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Die Erinnerung an vergangenes Liebesglück gleicht einem fernen Stern. Schmerzlicher als der Tod der Geliebten erscheint dem Sprecher ihr Weiterleben ohne seine Liebe; er fragt, ob ein himmlisches Gefühl wie ein irdischer Besitz vergehen kann.
ПримечанияПояснения к тексту
Friedrich Schiller · An Emma
Erstmals 1797 im Musen-Almanach für das Jahr 1798 veröffentlicht. Der Schluss wurde nach Januar 1798 überarbeitet.
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗