Стихотворения
К. К. Яниш (Вы, чьей душе во цвете лучших лет…)
1831 · Опуб. 1831
- Жанр
- Послание
Вы, чьей душе во цвете лучших лет
Небесные знакомы откровенья,
Всё, чем высок полет воображенья,
Чем горд и пламенен поэт,—
И два венка, один другого краше,
На голове свилися молодой,
Зеленый лавр поэзии чужой
И бриллианты музы вашей!
Вы силою волшебной дум своих
Прекрасную торжественность мне дали,
Вы на златых струнах переиграли
Простые звуки струн моих.
И снова мне и ярче воссияла
Минувших дней счастливая звезда,
И жаждою священною труда
Живее грудь затрепетала.
Я чувствую: завиден жребий мой,
Есть и во мне благословенье бога,
И праведна житейская дорога,
Беспечно выбранная мной.
Не кланяюсь пустому блеску мира,
Не слушаю слепой его молвы:
Я выше их… Да здравствуйте же вы
И ваша творческая лира!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Обращение к К. К. Яниш с восхищением её поэтическим дарованием и мастерством, придавшим новое звучание чужим стихам. Благодарность за пробуждённое вдохновение сопровождается утверждением собственного творческого призвания и независимости от светской славы.
ПримечанияПояснения к тексту
Николай Языков · К. К. Яниш (Вы, чьей душе во цвете лучших лет…)
Посвящено Каролине Карловне Яниш (1807–1893), впоследствии известной поэтессе и переводчице Каролине Павловой. Языков познакомился с ней в 1829 году и высоко ценил её литературные способности.
В стихотворении Языков отдаёт должное поэтическому таланту Яниш и её мастерству перевода. Она перевела несколько его стихотворений на немецкий язык, позднее включив их в свой сборник «Das Nordlicht» («Северное сияние»), вышедший в 1833 году.
«Лавры венка» — символ поэтической славы и признания. Лавровым венком с античных времён увенчивали победителей и выдающихся поэтов.
«Вы на златых струнах переиграли...» — отсылка к переводам стихотворений Языкова на немецкий язык, выполненным Каролиной Яниш.
Строки, которые хочется сохранитьЦитат: 1
Не кланяюсь пустому блеску мира, Не слушаю слепой его молвы:
Николай Языков«К. К. Яниш (Вы, чьей душе во цвете лучших лет…)»
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗