Фарфоровый павильон
Опуб. 1918
Среди искусственного озера
Поднялся павильон фарфоровый.
Тигриною спиною выгнутый,
Мост яшмовый к нему ведёт.
И в этом павильоне несколько
Друзей, одетых в платья светлые,
Из чаш, расписанных драконами,
Пьют подогретое вино.
То разговаривают весело,
А то стихи свои записывают,
Заламывая шляпы жёлтые,
Засучивая рукава.
И ясно видно в чистом озере —
Мост вогнутый, как месяц яшмовый,
И несколько друзей за чашами,
Повёрнутых вниз головой.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Созерцательная картина дружеского пиршества в изящном, почти сказочном пространстве. Павильон, озеро и отражения создают ощущение гармонии и перевёрнутого мира, где беседа, вино и стихи сливаются в спокойное, отрешённое от времени единство.
ПримечанияПояснения к тексту
Николай Гумилёв · Фарфоровый павильон
Вольное переложение стихотворения Ли Бо (в Альбоме Г. П. Струве — Ли Тай Пе).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗