Голубая беседка Посредине реки, Как плетёная клетка, Где живут мотыльки.
И из этой беседки Я смотрю на зарю, Как качаются ветки, Иногда я смотрю;
Как качаются ветки, Как скользят челноки, Огибая беседки Посредине реки.
У меня же в темнице Куст фарфоровых роз, Металлической птицы Блещет золотом хвост.
И, не веря в приманки, Я пишу на шелку Безмятежные танки Про любовь и тоску.
Мой жених всё влюблённей; Пусть он лыс и устал, Он недавно в Кантоне Все экзамены сдал.
Примечания: Является ли это стихотворение оригинальным или переводным — неясно. Опубликованный в Собр. соч. (Т. 2) французский текст сопровождён примечанием, что это — автоперевод из записной книжки. Но, судя по тому, что там же был неверно атрибуирован Гумилёву перевод стихотворения «Камень», и данное стихотворение также может оказаться копией не установленного пока источника.
Аннотация: Тихая лирическая миниатюра, передающая созерцательную жизнь девушки в замкнутом, изящном мире. За покоем природы и утончёнными образами скрывается мягкая тоска и ожидание любви, принимаемой без драматизма.
Выдающийся русский поэт, один из основателей и лидеров поэтического движения акмеизма, критик и теоретик литературы. Первый муж Анны Ахматовой, отец Льва Гумилёва. Его творчество характеризуется стремлением к ясности и точности образов, красоте и музыкальности стиха, а также интересом к экзотическим мотивам и истории. Гумилёв активно участвовал в культурной жизни начала XX века, был основателем литературного объединения "Цех поэтов", которое сыграло важную роль в развитии русской поэзии того времени. Жизнь поэта оборвалась трагически — он был расстрелян по надуманному обвинению в антисоветской деятельности.