Перейти к содержимому
Александр Пушкин

Родриг

1835 · 1833—1835 гг. · Опуб. 1881

Примечания ↗

Как вам удобно

Размер текста

Фон страницы

Изменения применяются сразу и сохраняются в этом браузере.

Поделиться произведением

Чудный сон мне бог послал — С длинной белой бородою В белой ризе предо мною Старец некой предстоял И меня благословлял. Он сказал мне: "Будь покоен, Скоро, скоро удостоен Будешь царствия небес. [Скоро странствию земному] Твоему придет конец. Уж готов<ит> ангел смерти Для тебя святой венец… Путник – ляжешь на ночлеге, В <гавань><?>, плаватель, войдешь. [Бедный] пахарь утомленный, Отрешишь волов от плуга На последней борозде. Ныне грешник тот великой, О котором предвещанье Слышал ты давно — Грешник ждан<ный> [Наконец] к тебе [приидет] Исповедовать себя, И получит разрешенье, И заснешь ты вечным сном". Сон отрадный, благовещный Сердце жадное не смеет И поверить и не верить. Ах, ужели в самом деле Близок я к [моей кон<чине>]? И страшуся и надеюсь, Казни вечныя страшуся, Милосердия надеюсь: Успокой меня, творец. Но твоя да будет воля, Не моя. – Кто там идет?..
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ

Кратко о произведении

Произведение, являющееся вольным переводом отрывка из поэмы "Roderick the Last of the Goths". Стихотворение представляет собой рассказ о сновидении, в котором старeц предсказывает лирическому герою скорую кончину и обещает ему царствие небесное.
ПримечанияПояснения к тексту

Александр Пушкин · Родриг

С англ. вольный перевод отрывка из поэмы "Roderick the Last of the Goths".
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст

Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.

Видео и прочтенияПослушать произведение

При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.

Поискать на YouTube ↗
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Укажите, где обнаружилась неточность и что стоит исправить. Если возможно, приложите источник.

Александр Пушкин · Родриг

Написать по электронной почте

Откроется ваша почтовая программа. Допишите сообщение и отправьте письмо самостоятельно на contact@poetry-land.com.

О связи с проектом →