Вскочила утречком с зарей. Пошла в зеленый садик свой.
Пошла в зеленый садик свой За розмариновой листвой.
За розмариновой листвой. Чуть сорвала листок-другой,
Чуть сорвала листок-другой – Глянь – соловей летит лесной!
Глянь – соловей летит лесной. Мне говорит на лад на свой,
Мне говорит на лад на свой: – Девица, береги покой!
Девица, береги покой! Цена мальчишкам – свищ пустой.
Цена мальчишкам – свищ пустой, Цена мужчинам – меньше той!
Переводы из французской поэзии. Оригинал: французский.
Аннотация: Стихотворение, в котором девушка, вышедшая в сад, встречается с соловьем, который предостерегает ее от легкомысленных отношений. Птица советует ей беречь свое сердце, указывая на то, что мужчины не стоят ее внимания и душевных переживаний.
Одна из самых выдающихся русских поэтесс начала XX века, чьё творчество охватывает поэзию, прозу и драматургию. Её произведения известны глубоким эмоциональным насыщением, экспрессивностью и инновационным стилем. Цветаева исследовала темы любви, одиночества, женской судьбы и исторических событий своего времени. Её жизнь была полна трагедий, включая эмиграцию и личные потери, что нашло отражение в её стихах.
Этот сайт создаётся с любовью и вдохновением, без рекламных баннеров и внешнего финансирования. Ваше пожертвование поможет покрыть расходы на хостинг, техническую поддержку и дальнейшее развитие проекта.
Спасибо за вашу поддержку!
Приложение для устройств на платформе Android поможет выучить полюбившиеся вами стихи наиболее простым и эффективным способом. Программа включает обширную коллекцию русских и немецких стихов, которую вы также можете пополнить своими произведениями.