Eingeschlafen auf der Lauer Oben ist der alte Ritter; Drüber gehen Regenschauer, Und der Wald rauscht durch das Gitter. Eingewachsen Bart und Haare, Und versteinert Brust und Krause, Sitzt er viele hundert Jahre Oben in der stillen Klause.
Draußen ist es still und friedlich, Alle sind ins Tal gezogen, Waldesvögel einsam singen In den leeren Fensterbogen.
Eine Hochzeit fährt da unten Auf dem Rhein im Sonnenscheine, Musikanten spielen munter, Und die schöne Braut die weinet.
Аннотация: Das Gedicht schildert die geheimnisvolle Erscheinung eines uralten Ritters, der seit Jahrhunderten versteinert in einer einsamen Klause über dem Rhein wacht. Während draußen friedliche Natur erklingt und unten ein fröhlicher Hochzeitszug vorbeizieht, entsteht ein starker Kontrast zwischen stiller Vergänglichkeit und lebendigem menschlichem Glück — das zugleich von Wehmut überschattet ist.
Joseph von Eichendorff war ein bedeutender deutscher Dichter und Schriftsteller der Romantik. Er ist vor allem für seine lyrischen Werke bekannt, die sich durch eine tiefe Liebe zur Natur, eine Sehnsucht nach Freiheit und eine romantische Verklärung der Vergangenheit auszeichnen. Eichendorffs Gedichte, oft vertont, gehören zu den beliebtesten der deutschen Literatur. Seine Prosa zeichnet sich durch eine leichte, musikalische Sprache aus und als Prosadichter ist er bis heute gegenwärtig.
