Соединение

Луна восходит на ночное небо И, светлая, покоится влюблённо.

По озеру вечерний ветер бродит, Целуя осчастливленную воду.

О, как божественно соединенье Извечно созданного друг для друга!

Но люди, созданные друг для друга, Соединяются, увы, так редко.

Примечания: Вольный перевод стихотворения Цзяо Жаня (в Альбоме Г. П. Струве — под загл. «Вечером», с вар.; автор указан как Сяо Нан).

Аннотация: Короткая лирическая медитация о гармонии природы, где луна, ветер и вода естественно тянутся друг к другу. На этом фоне звучит горькое наблюдение: людям, созданным для соединения, такая полнота и простота единства даётся куда реже.

Не нравится: 0

Николай Степанович Гумилёв

  • Дата рождения: 15 апр 1886
  • Дата смерти: 26 авг 1921 (35 лет)
  • Произведений в базе: 576

Выдающийся русский поэт, один из основателей и лидеров поэтического движения акмеизма, критик и теоретик литературы. Первый муж Анны Ахматовой, отец Льва Гумилёва. Его творчество характеризуется стремлением к ясности и точности образов, красоте и музыкальности стиха, а также интересом к экзотическим мотивам и истории. Гумилёв активно участвовал в культурной жизни начала XX века, был основателем литературного объединения "Цех поэтов", которое сыграло важную роль в развитии русской поэзии того времени. Жизнь поэта оборвалась трагически — он был расстрелян по надуманному обвинению в антисоветской деятельности.