Манлий сброшен. Право Рима, Власть всё та же, что была, И как прежде недвижима Нерушимая скала.
Рим как море волновался, Разрезали вопли тьму, Но спокойно улыбался Низвергаемый к нему.
Чтоб простить его, пришлось бы Слушать просьбы многих губ… И народ в ответ на просьбы Получил холодный труп.
Манлий сброшен! Почему же Шум на улицах растёт? Как жена, утратив мужа, Мести требует народ.
Семь холмов как звери хмуры, И смущённые стоим Мы, сенаторы, авгуры, Чьи отцы воздвигли Рим.
Неужель не лгали басни И гробы грозят бедой? Манлий мёртв, но он опасней, Он страшнее, чем живой.