Луна на море

Николай Гумилёв

Текст произведения

Луна уже покинула утёсы, Прозрачным море золотом полно, И пьют друзья на лодке остроносой, Не торопясь, горячее вино.

Смотря, как тучи лёгкие проходят Сквозь лунный столб, что в море отражён, Одни из них мечтательно находят, Что это поезд богдыханских жён;

Другие верят — это к рощам рая Уходят тени набожных людей; А третьи с ними спорят, утверждая, Что это караваны лебедей.

---

Другие редакции и варианты:

Альбом Г. П. Струве

Лунный свет

Луна уже покинула утёсы, И море как серебряный поднос, Друзья сидят на лодке остроносой И жадно пьют горячее вино.

Смотря, как тучки по утёсам бродят, Сквозь сонный мрак луною озарён, Одни из них мечтательно находят, Что это поезд богдыханских жён,

Которые там странствуют, блистая Одеждой белоснежною своей; Другие с ними спорят, утверждая, Что это караваны лебедей.

Примечания

Примечания: Вольное переложение стихотворения Ли Вэя (в Альбоме Г. П. Струве — Ли-Сун-Чан; у Ж. Готье («Le clair de lune dans la mer») — Ли Оэй).

Аннотация

Аннотация: Созерцательное стихотворение, построенное как спокойная беседа и игра воображения. Лунный пейзаж над морем рождает разные толкования одного видения, показывая, как единая реальность распадается на множество поэтичных и равноправных смыслов.

Николай Степанович Гумилёв

  • Дата рождения: 15 апр 1886
  • Дата смерти: 26 авг 1921 (35 лет)
  • Произведений в базе: 576

Выдающийся русский поэт, один из основателей и лидеров поэтического движения акмеизма, критик и теоретик литературы. Первый муж Анны Ахматовой, отец Льва Гумилёва. Его творчество характеризуется стремлением к ясности и точности образов, красоте и музыкальности стиха, а также интересом к экзотическим мотивам и истории. Гумилёв активно участвовал в культурной жизни начала XX века, был основателем литературного объединения "Цех поэтов", которое сыграло важную роль в развитии русской поэзии того времени. Жизнь поэта оборвалась трагически — он был расстрелян по надуманному обвинению в антисоветской деятельности.