О, Елена, твоя красота для меня — Как Никейский челнок старых дней, Что, к родимому краю неся и маня, Истомленного путника мчал все нежней Над волной благовонных морей.

По жестоким морям я блуждал, нелюдим, Но классический лик твой, с загадкою грез, С красотой гиацинтовых нежных волос, Весь твой облик Наяды — всю грусть, точно дым, Разогнал — и меня уманила Наяда К чарованью, что звалось — Эллада, И к величью, что звалося — Рим.

Вот, я вижу, я вижу тебя вдалеке, Ты как статуя в нише окна предо мной, Ты с лампадой агатовой в нежной руке, О, Психея, из стран, что целебны тоске И зовутся Святою Землей!

Видео загружается...

Если результаты поиска не отображаются в течение длительного времени, это может указывать на наличие технической проблемы. Рекомендуем попробовать обновить страницу.


Отображены наиболее релевантные результаты автоматического поиска на YouTube. В некоторых случаях найденные видео могут не соответствовать выбранному произведению. Просим отнестись к этому с пониманием.

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Записи, сделанные в веб-браузере, сохраняются в его внутреннем хранилище. Это означает, что они доступны только в том браузере и на том устройстве, на котором были созданы. Важно также помнить, что внутреннее хранилище браузера не является надёжным местом для долгосрочного хранения данных. Записи могут быть потеряны в некоторых ситуациях, например, при очистке данных браузера. Это может произойти автоматически или в результате действий пользователя.
Поэтому не стоит полагаться на это хранилище как на постоянное место для хранения аудиозаписей.

Поделиться

Действия

О произведении

  • Название: К Елене

Автор Эдгар Аллан По (1809—1849). Оригинал: англ. To Helen, опубл.: 1831. — Перевод опубл.: 1909.

Аннотация: Лирический герой обращается к Елене, чья красота напоминает ему древние мифы и образы Эллады. В её облике он видит свет античного мира, способный рассеять тоску и наполнить сердце вдохновением. Через сравнения с Наядой, Психеей и классическими символами стихотворение создаёт ощущение путешествия к идеалам гармонии и духовной красоты.

Бальмонт Константин Дмитриевич

  • Дата рождения: 15 июн 1867
  • Дата смерти: 23 дек 1942 (75 лет)
  • Произведений в базе: 30

Известный русский поэт, переводчик и эссеист, один из ярких представителей символизма в русской литературе. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1923). Его творчество характеризуется стремлением к музыкальности стиха, изысканностью языка и образов, а также глубоким интересом к философским и мистическим темам. Бальмонт был не только автором собственных поэтических сборников, но и талантливым переводчиком, благодаря которому русские читатели познакомились с произведениями многих зарубежных писателей, включая Эдгара Аллана По и Уильяма Блейка. Его страсть к свободе и индивидуализму нашла отражение в его стихах, которые воспевают красоту природы, любовь и личные переживания. В последние годы своей жизни Бальмонт жил в эмиграции, где и скончался, оставив после себя значительное наследие, оказавшее влияние на последующие поколения поэтов и писателей.