Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою, Я вижу, как в тумане журавли Летят своим определенным строем, Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный И выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый - Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый - Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле.

Видео загружается...

Если результаты поиска не отображаются в течение длительного времени, это может указывать на наличие технической проблемы. Рекомендуем попробовать обновить страницу.


00:00.0

Ваши аудиозаписи:

О произведении

  • Название: Журавли

Язык написания: аварский. Перевод на русский: Н. Гребнев, Правки для песни: Марк Бернес.

Аннотация: Стихотворение рассматривает образ журавлей как символ павших солдат, связывая природные явления с глубокими чувствами утраты и воспоминаниями. Автор задумывается о неразрывной связи между небом и человеческими эмоциями, предвидя своё место среди этого вечного полёта.

Гамзатов Расул Гамзатович

  • Дата рождения: 8 сен 1923
  • Дата смерти: 3 ноя 2003 (80 лет)
  • Произведений в базе: 1

Выдающийся аварский и советский поэт, чьё творчество охватывает темы природы, дружбы и мира. Он писал на аварском и русском языках, а его произведения переведены на множество языков. Гамзатов известен лирическим стихотворением "Журавли", ставшим символом памяти о войне. Получил множество наград и признание за вклад в культуру и литературу.

Программа для быстрого запоминания стихотворений

Приложение для устройств на платформе Android поможет выучить полюбившиеся вами стихи наиболее простым и эффективным способом. Программа включает обширную коллекцию русских и немецких стихов, которую вы также можете пополнить своими произведениями.